Evangile au Quotidien

jeudi 14 février 2008
Fête des saints Cyrille, moine, et Méthode, évêque, patrons de l'Europe

Sts Cyrille et Méthode (11ème s.), St Valentin, martyr (3ème s.)



Commentaire du jour
Jean Paul II : Saints Cyrille et Méthode, missionnaires sachant lire « les signes des temps » (Vatican II, Gaudium et spes)

Les lectures du jour

Act. 13,46-49.
Paul et Barnabé leur déclarèrent avec assurance : « C'est à vous d'abord
qu'il fallait adresser la parole de Dieu. Puisque vous la rejetez et que
vous-mêmes ne vous jugez pas dignes de la vie éternelle, eh bien ! nous
nous tournons vers les païens.
C'est le commandement que le Seigneur nous a donné : J'ai fait de toi la
lumière des nations pour que, grâce à toi, le salut parvienne jusqu'aux
extrémités de la terre. »
En entendant cela, les païens étaient dans la joie et rendaient gloire à la
parole du Seigneur ; tous ceux que Dieu avait préparés pour la vie
éternelle devinrent croyants.
Ainsi la parole du Seigneur se répandait dans toute la région.


Ps 117,1.2.
Louez le Seigneur, tous les peuples ; fêtez-le, tous les pays !
Son amour envers nous s'est montré le plus fort ; éternelle est la fidélité
du Seigneur !


Lc 10,1-9.
Après cela, le Seigneur en désigna encore soixante-douze, et il les envoya
deux par deux devant lui dans toutes les villes et localités où lui-même
devait aller.
Il leur dit : « La moisson est abondante, mais les ouvriers sont peu
nombreux. Priez donc le maître de la moisson d'envoyer des ouvriers pour sa
moisson.
Allez ! Je vous envoie comme des agneaux au milieu des loups.
N'emportez ni argent, ni sac, ni sandales, et ne vous attardez pas en
salutations sur la route.
Dans toute maison où vous entrerez, dites d'abord : 'Paix à cette maison.'
S'il y a là un ami de la paix, votre paix ira reposer sur lui ; sinon, elle
reviendra sur vous.
Restez dans cette maison, mangeant et buvant ce que l'on vous servira ; car
le travailleur mérite son salaire. Ne passez pas de maison en maison.
Dans toute ville où vous entrerez et où vous serez accueillis, mangez ce
qu'on vous offrira.
Là, guérissez les malades, et dites aux habitants : 'Le règne de Dieu est
tout proche de vous.'


Extrait de la Traduction Liturgique de la Bible - © AELF, Paris



Commentaire du jour

Jean Paul II
Homélie du 14/2/85 (trad. DC 1893, p. 367 © Libreria Editrice Vaticana)

Saints Cyrille et Méthode, missionnaires sachant lire « les signes des temps » (Vatican II, Gaudium et spes)

Le désir intense de l'union spirituelle entre tous les croyants dans
le Christ a inspiré les deux saints frères Cyrille et Méthode dans leur
mission à laquelle ils ont assigné pour but de faire des peuples
évangélisés par eux, dans l'Europe naissante, un lien d'union entre
l'Orient et l'Occident. Pour cela, Cyrille et Méthode ont décidé de
traduire en langue slave les livres saints, « jetant ainsi les bases de
toute la littérature que ces mêmes peuples devaient développer dans leur
langue »... Louer Dieu dans sa propre langue, être conscients de l'identité
nationale et culturelle propre, assurer l'union la plus profonde entre tous
les chrétiens, soit de l'Orient soit de l'Occident : n'est-ce pas là le
programme missionnaire confirmé et recommandé encore récemment par le
Concile Vatican II ? Le fait qu'un tel programme a été approuvé et
encouragé par le Siège romain il y a déjà onze siècles a été certainement
un des grands « signes des temps » qui annonçaient à l'avance un nouveau
visage de l'Europe naissante. Malgré les hauts et les bas, et les grandes
difficultés qui se sont produites au cours de l'histoire, nous pouvons
reconnaître que la liturgie slave et la culture qui s'est édifiée sur les
bases jetées par les deux saints frères sont encore aujourd'hui un
témoignage indéniable de la continuité vivante de l'héritage de Cyrille et
de Méthode. Même le désir de la pleine union des chrétiens s'est fait
souvent sentir parmi les peuples slaves, spécialement dans les époques
difficiles.




Gérez votre abonnement directement à cette adresse : www.levangileauquotidien.org


--------------------------------------------
* Féconde Mère du Rédempteur, vous qui êtes la Porte du ciel sans cesse
ouverte et l'Etoile de la mer, secourez ce peuple qui tombe, mais qui
désire se relever. Au grand étonnement de la nature, vous avez donné
naissance à votre divin Auteur. Vierge dans la conception, Vierge après
l'enfantement, vous à qui Gabriel adresse le salut, daignez prendre pitié
des pauvres pécheurs.

* Le financement du fonctionnement et du développement dans de nouvelles
langues de l'Evangile au Quotidien n'est assuré que par votre soutien
généreux. Vous pouvez adresser votre contribution soit à l'adresse
ci-dessous, soit directement en ligne depuis le site. Merci.
--------------------------------------------
L'Evangile au Quotidien, 4 Quai KOCH - 67000 STRASBOURG - FRANCE
--------------------------------------------